Tagi produktu
- Nowość
Pasta do zębów dla dzieci BEZ FLUORU, z ekologicznymi aloesem i rumiankiem, waniliowa, 75 ml, Baby Anthyllis
Wystaw opinię o produkcie
Zapytaj o produkt
Administratorem danych osobowych jest STUDIO Ewa Talarczyk-Skowrońska. Przetwarzamy je w celu przesłania odpowiedzi na zapytanie. Więcej informacji dotyczących przetwarzania danych osobowych znajduje się w polityce prywatności.
Kod produktu: 8002849928998
Opis
Pasta do zębów dla dzieci bez fluoru, waniliowa, Baby Anthyllis to pasta w tubie 75 ml, przeznaczona przez producenta dla dzieci w wieku 0–6 lat, z wyciągiem z kwiatów rumianku, sokiem z aloesu, ksylitolem i mleczanem wapnia. Produkt włoski, marka Baby Anthyllis. Na opakowaniu widnieje znak AIAB Bio Eco Cosmesi.
Skład (INCI) — przepisany z opakowania: Aqua [Water], Hydrated Silica, Sorbitol, Glycerin, Xylitol, Calcium Lactate, Aroma [Flavor], Aloe Barbadensis Leaf Juice*, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract*, Xanthan Gum, Lactic Acid, Citric Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Vanillin.
ℹ️ UWAGA — dwie rzeczy, których nie widać z nazwy. Po pierwsze: w wykazie nie ma żadnego składnika myjącego — ani laurylosiarczanu, ani glukozydu, ani betainy. Ta pasta prawie się nie pieni, i jest to cecha receptury, nie wada. Czyści mechanicznie, krzemionką z drugiej pozycji. Po drugie: w wykazie nie ma związków fluoru — o tym, czy pasta dla Twojego dziecka ma zawierać fluor, decyduje stomatolog, nie opis sklepowy.
Pasta Baby Anthyllis — co to za produkt
Pasta do zębów dla dzieci od pierwszego ząbka do szóstego roku życia, o smaku waniliowym. Wytwarza ją włoska firma Pierpaoli z Senigallii, która prowadzi markę Baby Anthyllis; ESENT jest dystrybutorem. Oryginalna nazwa na opakowaniu brzmi „Dentifricio 0–6 anni, aroma vaniglia".
Wykaz liczy piętnaście pozycji. Kartonik jest wykonany z makulatury i ma na ściance wycinankę do pokolorowania — producent przewidział, żeby opakowanie zostało z dzieckiem po otwarciu.
„100% składników klasy spożywczej" — co to znaczy, a czego nie
Na froncie opakowania producent umieścił napis „100% Ingredienti Grado Alimentare / 100% Food Grade Ingredients". Przenosimy go w takiej postaci, w jakiej go wydrukowano, i mówimy wprost, co z niego wynika, a co nie.
Co to znaczy: producent deklaruje, że każdy surowiec użyty w tej recepturze ma jakość dopuszczoną do kontaktu z żywnością. Rzeczywiście, większość pozycji tego wykazu to substancje znane także z przemysłu spożywczego — sorbitol, gliceryna, ksylitol, mleczan wapnia, guma ksantanowa, kwas mlekowy, kwas cytrynowy, benzoesan sodu, sorbinian potasu, wanilina.
Czego to nie znaczy: pasta do zębów pozostaje produktem kosmetycznym, nie środkiem spożywczym. Podlega rozporządzeniu (WE) 1223/2009, a nie prawu żywnościowemu, i nie jest przeznaczona do połykania. Klasa surowca mówi o jakości składnika, nie o przeznaczeniu produktu. Dziecko myje zęby pastą pod nadzorem dorosłego i uczy się ją wypluwać — niezależnie od tego, z czego pasta jest zrobiona.
Dla rodzica praktyczny wniosek jest taki: niewielka ilość połknięta przy nauce mycia zębów to sytuacja typowa dla tego wieku i producent dobrał surowce z tym na uwadze. To nie jest zachęta do połykania pasty ani zgoda na nią.
Czym ta pasta czyści
Hydrated Silica stoi na drugiej pozycji wykazu — to uwodniona krzemionka, której CosIng przypisuje funkcję ścierną (ABRASIVE). W paście do zębów to składnik, który podczas szczotkowania usuwa z powierzchni zębów osad i resztki pokarmu.
Producent deklaruje na opakowaniu niski wskaźnik ścieralności („basso indice di abrasività / low abrasive index") — wartości RDA jednak nie podaje, więc podajemy samo brzmienie deklaracji. RDA to liczba, którą część producentów past drukuje, a część nie; bez niej deklaracji nie da się porównać między produktami.
W wykazie nie ma żadnego związku powierzchniowo czynnego. Dla porównania: w pastach, które mocno się pienią, taki składnik stoi zwykle w pierwszej dziesiątce — tutaj nie ma go wcale. Pasta będzie więc dawała mało piany, co przy dziecku uczącym się mycia zębów bywa zaletą: mniej piany to mniej odruchu połykania.
Gdzie w wykazie stoją składniki z nazwy produktu
Wykaz jest uporządkowany malejąco według masy (art. 19 rozporządzenia 1223/2009), więc pozycja składnika jest twardą informacją o proporcji — nie oceną.
| Pozycja | Składnik |
| 5 | Xylitol — ksylitol |
| 6 | Calcium Lactate — mleczan wapnia |
| 7 | Aroma [Flavor] — kompozycja smakowa |
| 8 | Aloe Barbadensis Leaf Juice* — sok z aloesu |
| 9 | Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract* — wyciąg z kwiatów rumianku |
Aloes i rumianek — dwa składniki z nazwy produktu — stoją na ósmej i dziewiątej pozycji z piętnastu, za wodą, krzemionką, sorbitolem, gliceryną, ksylitolem, mleczanem wapnia i kompozycją smakową. To jedyne dwie pozycje oznaczone gwiazdką jako pochodzące z upraw ekologicznych.
To nie jest zarzut wobec receptury — w paście do zębów o efekcie decyduje szczotkowanie i składnik ścierny, a wyciągi roślinne są dodatkiem. Pozycje podajemy po to, żeby dało się tę pastę porównać z dowolną inną.
Ksylitol i mleczan wapnia — co mówi wykaz
Ksylitol (5. pozycja)
Alkohol cukrowy o słodkim smaku. W bazie CosIng ma przypisane funkcje: nawilżającą (HUMECTANT), smakową (FLAVOURING), dezodorującą i kondycjonującą skórę. To jest pełna lista funkcji, które przypisuje mu europejski wykaz składników kosmetycznych — i warto ją znać, bo ksylitolowi bywają przypisywane w materiałach handlowych także inne role, których ten wykaz nie potwierdza.
Mleczan wapnia (6. pozycja)
Sól wapniowa kwasu mlekowego, Calcium Lactate. Producent wymienia go na froncie opakowania razem z ksylitolem jako parę składników charakterystycznych dla tej receptury. Stoi wyżej niż oba wyciągi roślinne.
Smak i jedna substancja wymieniona z nazwy
Smak pochodzi z pozycji Aroma [Flavor] (7) i jest waniliowy — tak nazywa go producent na froncie („aroma vaniglia / vanilla flavor").
Na ostatniej pozycji wykazu stoi Vanillin, czyli wanilina. To nie jest osobny dodatek — to składnik kompozycji smakowej, wymieniony z nazwy dlatego, że figuruje w załączniku III do rozporządzenia 1223/2009 pod pozycją 346, na liście substancji zapachowych podlegających deklaracji, rozszerzonej rozporządzeniem (UE) 2023/1545.
Jedna taka pozycja to lista krótka. Dla rodzica dziecka z rozpoznaną alergią to konkretna informacja: w tej paście jest wanilina i nie ma pozostałych substancji z tej listy.
Konserwacja i odczyn
Produkt zawiera wodę, więc wymaga układu konserwującego. W wykazie są dwie pozycje: Sodium Benzoate (załącznik V poz. 1) i Potassium Sorbate (poz. 42). Oba są dozwolonymi konserwantami kosmetycznymi i oba są znane także jako dodatki do żywności.
Benzoesan i sorbinian działają skutecznie wyłącznie przy odczynie kwaśnym — i rzeczywiście, w wykazie stoją Lactic Acid (11) oraz Citric Acid (12), czyli dwa kwasy regulujące pH. Układ konserwujący jest z tym spójny. Wartości pH producent nie podaje.
Xanthan Gum z dziesiątej pozycji to guma ksantanowa — nadaje paście konsystencję.
Certyfikat — czego dotyczy, a czego nie
Na froncie opakowania widnieje znak AIAB — Bio Eco Cosmesi (Associazione Italiana per l'Agricoltura Biologica). To inny system niż COSMOS, którym oznaczona jest część produktów Pierpaoli, i nie są one wymienne: każdy standard ma własne wymagania wobec surowców i własny sposób liczenia udziałów.
Certyfikat dotyczy składu i sposobu wytwarzania, nie jest oceną bezpieczeństwa ani skuteczności produktu. Za bezpieczeństwo odpowiada raport oceny bezpieczeństwa, którego wymaga art. 10 rozporządzenia 1223/2009, a obowiązek ten dotyczy każdego kosmetyku na rynku UE, certyfikowanego czy nie.
Opakowanie podaje też udział składników pochodzenia naturalnego i składników z upraw ekologicznych. Producent nie wskazuje, według jakiej metody je policzono, a różne standardy dają dla tego samego produktu wyraźnie różne wyniki — dlatego nie powtarzamy tych wartości jako informacji o produkcie. Znajdziesz je na opakowaniu razem z oznaczeniem certyfikatu.
Opakowanie nosi ponadto oznaczenie Vegan Quality oraz deklarację producenta, że kartonik jest wykonany w 100% z papieru z recyklingu.
Co podaje producent na opakowaniu
- „Testato dermatologicamente su pelli sensibili / Dermatologically tested on sensitive skins" — producent nie podaje metodyki badania ani liczby uczestników, więc przenosimy samo brzmienie.
- „Valori di Nichel, Cromo e Cobalto < 0,0001%" — oznaczenie zawartości trzech metali. Przy produkcie dla dziecka to konkretna informacja, zwłaszcza dla rodziców dzieci z uczuleniem kontaktowym na nikiel.
- „100% Food Grade Ingredients" — omówione wyżej.
- „Basso indice di abrasività / low abrasive index" — bez wartości liczbowej.
Są to deklaracje producenta przeniesione bez zmian — ESENT ich nie weryfikuje ani nie rozszerza.
Jak stosować
Dawkowanie podane przez producenta na opakowaniu jest rozpisane na dwa przedziały wieku:
| Wiek dziecka | Ilość pasty |
| 6–36 miesięcy | wielkości ziarnka ryżu |
| 3–6 lat | wielkości ziarnka groszku |
- Szczotkuj zęby dziecka co najmniej dwa razy dziennie, przez co najmniej dwie minuty — zalecenie producenta z opakowania.
- Mycie zębów małego dziecka prowadzi albo nadzoruje osoba dorosła.
- Ucz dziecko wypluwania pasty po umyciu.
- Produkt do użytku zewnętrznego — do mycia zębów, nie do połykania.
Pasta do zębów dla dzieci — bezpieczeństwo stosowania
- Stosuj pod nadzorem osoby dorosłej.
- Przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci — tubę wydaje dziecku dorosły.
- Unikaj kontaktu z oczami; w razie kontaktu przemyj obficie wodą.
- W razie wystąpienia podrażnienia lub reakcji nadwrażliwości przerwij stosowanie.
- Produkt zawiera
Vanillin— substancję zapachową podlegającą deklaracji. Przy rozpoznanej alergii sprawdź wykaz na opakowaniu przed użyciem.
Pasta do zębów jest kosmetykiem. Jej funkcją w rozumieniu rozporządzenia 1223/2009 jest utrzymanie zębów i jamy ustnej w czystości i dobrej kondycji. O doborze pasty dla konkretnego dziecka — w tym o tym, czy i od kiedy ma zawierać fluor — decyduje stomatolog albo pediatra. Przy bólu, obrzęku dziąseł, przebarwieniach lub ubytkach na zębach dziecka skontaktuj się z lekarzem; kosmetyk nie jest odpowiedzią na takie objawy.
Przechowywanie
- Przechowuj w suchym miejscu, w temperaturze pokojowej, z dala od bezpośredniego światła słonecznego.
- Okres po otwarciu: 12 miesięcy (oznaczenie 12M na opakowaniu). Numer partii i data minimalnej trwałości są na zgrzewie tuby.
Pełny skład (INCI)
Aqua [Water], Hydrated Silica, Sorbitol, Glycerin, Xylitol, Calcium Lactate, Aroma [Flavor], Aloe Barbadensis Leaf Juice*, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract*, Xanthan Gum, Lactic Acid, Citric Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Vanillin.
* Da Agricoltura Biologica / from Organic Farming — z upraw ekologicznych
Obowiązujący jest wykaz wydrukowany na opakowaniu produktu.
Dane techniczne – Pasta do zębów dla dzieci bez fluoru, waniliowa, 75 ml, Baby Anthyllis
| Rodzaj produktu | gotowy kosmetyk — pasta do zębów dla dzieci |
| Przeznaczenie wiekowe | 0–6 lat (wskazanie producenta) |
| Smak | waniliowy |
| Opakowanie | tuba w kartoniku; producent deklaruje kartonik w 100% z papieru z recyklingu, z wycinanką do pokolorowania |
| Składnik ścierny | Hydrated Silica — 2. pozycja; producent deklaruje niski wskaźnik ścieralności, wartości RDA nie podaje |
| Związki powierzchniowo czynne | brak pozycji w wykazie — pasta daje mało piany |
| Związki fluoru | brak pozycji w wykazie |
| Składniki z nazwy produktu | aloes (8. pozycja), rumianek (9.) |
| Składniki z upraw ekologicznych | dwie pozycje oznaczone gwiazdką: aloes i rumianek |
| pH | producent nie podaje; odczyn ustawiają kwas mlekowy (11.) i cytrynowy (12.) |
| Skład INCI | Aqua [Water], Hydrated Silica, Sorbitol, Glycerin, Xylitol, Calcium Lactate, Aroma [Flavor], Aloe Barbadensis Leaf Juice*, Chamomilla Recutita (Matricaria) Flower Extract*, Xanthan Gum, Lactic Acid, Citric Acid, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Vanillin |
| Substancje zapachowe wymienione z nazwy | Vanillin (zał. III poz. 346) |
| Konserwanty | Sodium Benzoate, Potassium Sorbate |
| Barwniki | brak pozycji z numerem CI w wykazie |
| Certyfikacja | AIAB Bio Eco Cosmesi (deklaracja z opakowania) |
| Marka | Baby Anthyllis |
| Producent | Pierpaoli srl, Via E. Mattei 20, 60019 Senigallia (AN), Włochy |
| Kraj produkcji | Włochy |
| Pojemność | 75 ml |
| Okres po otwarciu (PAO) | 12 miesięcy |
| EAN | 8002849928998 |
Produkt jest gotowym kosmetykiem wprowadzonym do obrotu przez podmiot odpowiedzialny wskazany na opakowaniu. Pełny wykaz składników, numer partii oraz okres po otwarciu znajdują się na opakowaniu. ESENT działa jako dystrybutor.
Bezpieczeństwo
Osoba odpowiedzialna na terenie UE
Pierpaoli s.r.l.
Via Enrico Mattei 20
60019 SENIGALLIA (AN), Włochy
Opinie
Jeśli dodałeś/-aś recenzję, a nie pojawiłą się na liście, być może oczekuje na moderację.
Wystaw opinię o produkcie
Wyświetlane są wszystkie opinie (pozytywne i negatywne). Nie weryfikujemy, czy pochodzą one od klientów, którzy kupili dany produkt.
Cechy produktu
Status prawny
- Status prawny Kosmetyk
Opakowanie
- Opakowanie Butelka z tworzywa
Zaloguj przez Google
